Übersetzung von „believen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Hij kon met mij doe als hij beliefde.

Und er konnte mit mir nach Belieben verfahren.

Niemand is volkomen vrij om te doen wat hem belieft.

Niemand hat je die völlige Freiheit, das zu tun, was ihm beliebt.

Zo iemand denkt misschien dat hij zich naar believen kan afscheiden en vervolgens weer kan terugkeren.

Der Betreffende mag denken, er könne gehen und kommen, wie es ihm beliebe.

Haar voorstellen kunnen in de loop van het wetgevingsproces naar believen worden gewijzigd.

Wünsche der Kommission nicht übernommen würden, könne sich daraus allenfalls (aber nicht zwingend) ein Argument e contrario ergeben.