Übersetzung von „bezwaren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Helaas zijn dit ook de schepen die bezwaard zijn met de hoogste leningen bij de bank.

Traurigerweise sind dies jedoch auch die Schiffe, die mit den höchsten Bankschulden belastet sind.

Hun hart zou ’bezwaard worden’ met andere dingen waardoor ze afgeleid zouden worden.

Sie würden sich ablenken lassen und ihr Herz würde „beschwert“.

De desbetreffende maatregelen dienen alleen voor de gevoeligste producten te gelden om de bezwaren die er voor de exporteurs aan zijn verbonden, te beperken.

Um den Ausführern keine allzu große Belastung aufzubürden, ist diese Bestimmung nur auf die empfindlichsten Erzeugnisse anzuwenden.