Übersetzung von „bliksems“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

'Onttrekt'je dan maar en neem je hele bliksemse bende maar mee.

Ach, vergiss dich und deinen ganzen Mist.

Je gaat bliksems opeten, en donderslagen uitschijten

Blitze fressen, Donner scheißen

Een deel van het gekraak en geplof was bliksem, maar het rare gefluit en het vreemd melodieuze getsjilp had een exotischere oorsprong.

Manche der Knister- und Knallgeräusche waren Blitze, doch das unheimliche Pfeiffen und das seltsam melodische Zwitschern hatten einen viel exotischeren Ursprung.