Übersetzung von „borstvoeding“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De borstvoeding moet tot ver in het tweede levensjaar van het kind doorgaan en zo mogelijk langer.

Das Stillen sollte bis weit ins zweite Lebensjahr und wenn möglich noch länger fortgesetzt werden.

Deze gegevens mogen niet impliceren, noch doen geloven dat flesvoeding even goed of zelfs beter is dan borstvoeding.

Diese Information darf nicht implizieren oder suggerieren, dass Flaschennahrung der Muttermilch gleichwertig oder überlegen ist.

Hiertegen pleiten enerzijds de bewoordingen van de bepaling, waarin het geven van borstvoeding aan het kind concreet wordt genoemd.

Dagegen spricht zum einen der Wortlaut der Vorschrift, der konkret auf die Brusternährung des Kindes abstellt.