Übersetzung von „burger-“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Die mogelijkheden moeten bijdragen aan hun persoonlijke, educatieve, sociale en professionele ontwikkeling en aan hun ontwikkeling als burger.

Diese Chancen sollten zur Stärkung ihrer persönlichen, bildungsbezogenen, sozialen, staatsbürgerlichen und beruflichen Entwicklung beitragen.

Dat is belangrijk omdat het een zeer ernstige beperking van de vrijheden en rechten van de burgers is.

Das ist wichtig, denn es geht um eine sehr ernste Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten und Rechte.

Elke burger moet zich mede-eigenaar van de stedelijke samenleving gaan voelen.

Die Bürger müssen an der städtischen Gesellschaft teilhaben.

Ik acht de dialoog met de burger zeer belangrijk, omdat de EU-burgers hierdoor inzicht krijgen in het werkterrein van de door hen gekozen vertegenwoordigers.

Ich halte den zivilen Dialog für sehr bedeutsam, damit die BürgerInnen der EU Einblick in die Tätigkeitsbereiche ihrer gewählten RepräsentantInnen erhalten.