Übersetzung von „chique“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik had ook niet verwacht dat je Europees chic zou begrijpen.

Ich habe nicht erwartet das sie europäischen Chic verstehen.

In een chic hotel kunnen we herkend worden.

In einem eleganten Hotel würden wir vielleicht erkannt.

Hebt u chic meubilair, een zeer geavanceerde computer, een nieuwe auto in uw garage?

Haben wir luxuriöses Mobiliar, einen Computer nach dem letzten Stand der Technik, ein neues Auto in der Garage?

Je doet net of't een chic restaurant is.

Du tust so, als ist das hier ein schickes Restaurant.