Übersetzung von „desondanks“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

trotzdem, dennoch, nichtsdestoweniger sind die besten Übersetzungen von „desondanks” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

desondanks adverb

geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande [..]

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • trotzdem

    adverb

    geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

    Dit experiment veroorzaakt desondanks enkele ernstige ethische problemen.

    Das Experiment wirft trotzdem einige schwerwiegende ethische Probleme auf.

  • dennoch

    adverb

    geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

    We trachten desondanks, zoals ik in mijn eerste toespraak al zei, alles zo goed mogelijk te coördineren.

    Wie ich bereits ausgeführt habe, versuchen wir dennoch, soweit wie möglich eine Koordinierung zu erreichen.

  • nichtsdestoweniger

    Adverbial; Conjunction

    Desondanks is mijn fractie enigszinshuiverig over bepaalde andere aspecten, vooral die betrekking hebben op de externeomtrekvan het Schengengebied.

    Meine Fraktion hat nichtsdestoweniger hinsichtlich einiger Aspekte Bedenken, insbesondere was die außenpolitische Dimension des Schengen-Raums angeht.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • obwohl
    • obgleich
    • dessen ungeachtet
    • doch
    • immerhin
    • nichtsdestominder
    • trotz
    • ungeachtet dessen
    • nichtsdestotrotz
    • ohnehin
    • ungeachtet
    • unbenommen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " desondanks " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „desondanks“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory