Übersetzung von „doelbewust“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Om de doelstelling van de Conferentie van Rio, namelijk het opbouwen van een ecologisch duurzame samenleving, te bereiken, moeten wij zowel doelbewust als energiek handelen.

Wenn wir das Ziel der Konferenz von Rio erreichen wollen, eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft zu schaffen, müssen wir zielbewußt und intensiv handeln.

Sommige stoffen komen door doelbewust gebruik in voedsel terecht.

Manche Stoffe, die in Lebensmitteln enthalten sind, wurden absichtlich verwendet.

In dit geval moet daartoe telkens vóór het inschakelen van het AS een doelbewuste afzonderlijke handeling worden verricht.

Dies muss jedes Mal vor dem Schärfen des AS durch eine besondere, gezielte Maßnahme erfolgen.