Übersetzung von „drijfijs“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Dan zijn er nog de schijnbaar eindeloze velden met brokken drijfijs, die varen gevaarlijk kunnen maken.

Dann gibt es auch scheinbar endlose Felder von gebrochenem Treibeis, das für die Schiffahrt sehr gefährlich ist.

Er bestaan echter nog ernstige hinderpalen, zoals drijfijs, onvoldoende infrastructuur, milieurisico's en onzekerheden in verband met de toekomstige handelspatronen.

Allerdings gibt es noch erhebliche Hindernisse, wie Treibeis, fehlende Infrastruktur, Umweltrisiken und die Ungewissheit, was künftige Handelsströme angeht.