Übersetzung von „eilander“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De eilanders waren verbaasd over deze eenvoudige waarheden en vroegen de vreemdelingen naar de reden van hun bezoek.

Die Inselbewohner staunten über diese schlichten Wahrheiten und fragten die Fremden, warum sie auf die Insel gekommen waren.

Beloof een eilander een gewelddadige dood, en hij voelt zich thuis.

Einem Insulaner zu erzählen, er würde gewaltvoll sterben, erinnert uns nur daran, daß wir zuhause sind.