Übersetzung von „episch“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De hoofdrolspeler moet dood, Anders is het geen episch liefdesverhaal.

Die Hauptperson muss sterben, sonst ist die Liebesgeschichte nicht episch.

Zoals een minder bekend Latijns schrijver in het epische gedicht „la Puniche” beschrijft, waren er in het gebied Piceno in de oudheid rijke olijfgaarden.

Nach dem Epos „la Puniche“ eines zweitrangigen römischen Autors, war das Gebiet Piceno in der Antike von reichen Olivenplantagen übersät.

Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie komst voor ik aan m'n epische reis begin.

Vielen Dank, Leute, wie toll, dass ihr alle dabei seid, während ich meine legendäre Reise antrete.