Übersetzung von „festiviteit“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Is uw ongeduldigheid vanwege de festiviteiten op holodek twee?

Diese Ungeduld beruht wohl auf lhrem Wunsch, dem Fest beizuwohnen.

Er ontstond tijdens de festiviteiten een probleem: de wijn was op.

Während der Feier gab es ein Problem – den Gastgebern ging der Wein aus.

De festiviteiten konden dus voortgang vinden, en de bruid en de bruidegom werden ongetwijfeld gespaard voor verlegenheid.

Die Festlichkeit konnte deshalb fortgesetzt werden, und der Braut und dem Bräutigam blieb es zweifellos erspart, in Verlegenheit zu geraten.