Übersetzung von „fijnmalen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De mest moet vóór gebruik aan de lucht worden gedroogd, fijngemalen en gepasteuriseerd.

Der Dung sollte luftgetrocknet und fein gemahlen sein und vor seiner Verwendung pasteurisiert werden.

De vier monsters voor analyse worden fijngemalen en worden verder afzonderlijk geanalyseerd.

Die vier Analyseproben sind zu mahlen und im Weiteren getrennt zu analysieren.

Elk laboratoriummonster wordt fijngemalen en zorgvuldig vermengd zodat een volledig homogeen product ontstaat.

Jede Laborprobe ist nach einem Verfahren, das nachweislich eine vollständige Homogenisierung gewährleistet, fein zu zermahlen und vollständig zu vermischen.