Übersetzung von „frictie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De complexiteit en de diversiteit van dit onmisbaar partnerschap gaat onvermijdelijk gepaard met een zekere frictie.

Die Komplexität und Vielfalt dieser unverzichtbaren Partnerschaft führt unausweichlich zu einem gewissen Grad an Reibung.

Dergelijke fricties kunnen inderdaad worden vermeden door de kring van vennoten te begrenzen.

Solche Friktionen können wirksam durch eine Beschränkung des Gesellschafterkreises vermieden werden.

En ten slotte was ook Almeida’s ongeduld om het werk gedaan te krijgen een voortdurende bron van frictie.

Nicht zuletzt kam es auch zu Reibereien, weil Almeida darauf drängte, die Arbeit abzuschließen.