Übersetzung von „futurologie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Anticiperend onderzoek, ook wel „verkennend” onderzoek genoemd, mag niet worden verward met planning of futurologie.

Die vorausschauende Überlegung — auch „Voraussicht“ genannt — ist weder mit Planungsarbeit noch mit Futurologie zu verwechseln.

Futurologie is gebaseerd op moderne trends en begint er vaak niet eens aan om specifieke gebeurtenissen eeuwen van tevoren te voorspellen.

Die Zukunftsforschung stützt sich auf aktuelle Trends und wagt nur selten konkrete Voraussagen über Ereignisse in fernerer Zukunft.