Übersetzung von „geaard“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Tot dusver hebben deze autoriteiten de Commissie nog niet de juiste aard van de vereiste documenten aangegeven.

Wie diese Belege im Einzelnen beschaffen sein müssen, haben diese Behörden der Kommission noch nicht mitgeteilt.

Het argument van de Spaanse autoriteiten, dat de koeriersdienst niet van andere aard is dan de basispostdienst, doet niet ter zake.

Das Argument der spanischen Behörden, der Eilkurierdienst sei nicht anders geartet als der Basispostdienst, vermag nicht zu überzeugen.

Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.

Es ist unmöglich zu sagen, wann genau die Erde entstanden ist.