Übersetzung von „gecultiveerd“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik breng je een charmante, gecultiveerde, goed gemanierde dame terug.

Ich bringe dir eine charmante, gebildete, wohl erzogene junge Dame zurück.

Ik ben blij dat de Ierse taal daar ook steeds meer wordt gecultiveerd.

Ich freue mich, daß dort inzwischen auch die irische Sprache immer weiter gepflegt wird.

Voor ons blijft de boom dan gecultiveerd en gezond.

Für uns bedeutet das, dass der Baum weiterhin kultiviert wird und gesund bleibt.