Übersetzung von „gedenken“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
gedenken, behalten, erinnern sind die besten Übersetzungen von „gedenken” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
De herinnering aan iets of iemand in leven houden, zoals met een plechtigheid.
-
gedenken
verb vDe herinnering aan iets of iemand in leven houden, zoals met een plechtigheid.
Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
-
behalten
verb vAls we onze daden willen beheersen, moeten we onze gedachten beheersen.’
Wenn wir unsere Taten im Griff behalten wollen, müssen wir unsere Gedanken im Griff haben.“
-
erinnern
verbJe hebt eraan gedacht het wapen moest schoon vegen.
Sie haben sich daran erinnert, die Waffe abzuwischen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sich erinnern
- sich errinnern
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " gedenken " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "gedenken“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
ein Wirrwarr von Gedanken
-
vorschweben
-
in Gedanken versinken · in sich gehen · meditieren · nachdenken
-
abwesend · zerstreut
-
in Gedanken versunken
-
seinen Sinn ändern
-
sündhafte Gedanken
-
agitieren · aufwiegeln · aufwühlen · auseinandersetzen · austauschen · besprechen · diskutieren · erörtern · in Aufruhr versetzen · in Unruhe versetzen · in Wallung bringen · verhandeln