Übersetzung von „gedruis“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Deze uitstorting van de geest werd voorafgegaan door „een gedruis als van een voortgestuwde, stevige bries”.

Dieser Ausgießung des Geistes ging „ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise“ voraus.

Wat is in de oorspronkelijke vervulling het „geluid van gedruis uit de stad”?

Worum handelt es sich bei dem „Schall von Getöse aus der Stadt“ in der ursprünglichen Erfüllung?