Übersetzung von „geoorloofd“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De onbeperkte vernieuwing van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd is geoorloofd wanneer daarvoor een objectieve reden bestaat.

Die uneingeschränkte Erneuerung befristeter Arbeitsverträge ist zulässig, wenn sie durch einen objektiven Grund gerechtfertigt ist.

Het gebruik wordt als geoorloofd beschouwd indien het door de rechthebbende is toegestaan of niet bij wet is beperkt.

Eine Nutzung sollte als rechtmäßig gelten, soweit sie vom Rechtsinhaber zugelassen bzw. nicht durch Gesetze beschränkt ist.

Is het mij niet geoorloofd om met mijn eigen dingen te doen wat ik wil?

Ist es mir nicht erlaubt, mit meinen eigenen Dingen zu tun, was ich will?

Wat wij hier proberen uit te maken is of het geoorloofd is mensen met een afwijkend standpunt al dan niet te doden.

Aber hier geht es darum zu entscheiden, ob es statthaft ist, Personen mit abweichender Meinung zu töten.