Übersetzung von „gepast“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

geeignet, angemessen, passend sind die besten Übersetzungen von „gepast” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

gepast adjective particle Grammatik

Zonder afwijking van wat bedoeld of afgesproken is; niet tekortkomend, niet uitmuntend, op welke wijze dan ook. [..]

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • geeignet

    adjective adj

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Zolang de waarnemer aan boord is, worden hem passend logies en passende maaltijden aangeboden.

    Er erhält geeignete Versorgung und Unterkunft an Bord.

  • angemessen

    adverb

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.

    Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.

  • passend

    noun

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Dat is te klein om op je hoofd te passen.

    Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • zeitgemäß
    • füglich
    • gelegen
    • bequem
    • gemächlich
    • angebracht
    • richtig
    • anständig
    • schicklich
    • geziemend
    • gebührend
    • weise
    • ordentlich
    • vernünftig
    • angezeigt
    • entsprechend
    • gemessen
    • haargenau
    • opportun
    • tunlich
    • tauglich
    • gehörig
    • klug
    • handlich
    • dezent
    • zusagend
    • gescheit
    • verständig
    • tüchtig
    • praktisch
    • genau
    • apropos
    • exakt
    • akkurat
    • vorschriftsmäßig
    • präzise

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " gepast " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "gepast“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • Grants Pass
    Grants Pass
  • boarding pass
    Bordkarte
  • White Pass & Yukon Route
    White Pass and Yukon Railway
  • pas
    Ausweis · Ganghöhe · Papier · Pass · Passe · Paß · Reisepass · Reisepaß · Schritt · Tritt · allein · bloß · eben · eben erst · einfach · einzig · erst · genau · gerade · gerade eben · just · jüngst · kaum · kürzlich · lediglich · neu · neulich · nur · pass · passend · präzise · reisepass · soeben · vorhin · waagerecht
  • Pas-de-Calais
    Pas-de-Calais
  • Half Past Dead
    Halbtot – Half Past Dead
  • Rußbach am Paß Gschütt
    Rußbach am Paß Gschütt
  • op gepaste wijze
    in gebührender Weise
Hinzufügen

Übersetzungen von „gepast“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory