Übersetzung von „gesprekspartner“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Wie is bij dit onderwerp onze politieke gesprekspartner?

Wer ist unser politischer Gesprächspartner in dieser Angelegenheit?

Trouwens, ik ben een prima gesprekspartner en ik heb minstens vier onderwerpen.

Übrigens, ich bin eine ausgezeichnete Gesprächspartnerin bei mindestens vier Themen.

Zo heeft de Commissie een uitvoerige briefwisseling met verzoekster gevoerd en haar bij de hoorzitting als gesprekspartner erkend.

So hat die Kommission einen umfangreichen Schriftverkehr mit der Klägerin geführt und sie bei der Anhörung als Gesprächsteilnehmer akzeptiert.

De Commissie moet in dit verband in staat zijn al haar gesprekspartners bij deze strategie te betrekken.

In diese Arbeit muß die Kommission alle Ansprechpartner einbinden können.