Übersetzung von „gezapig“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Die zelfvoldane afvalligen hadden zich in gezapige rust genesteld, als droesem op de bodem van een wijnvat.

Diese selbstgefälligen Abtrünnigen hatten sich gemütlich niedergelassen wie die Hefen am Boden einer Weinkufe.