Übersetzung von „grofweg“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het oordeel kwam er grofweg op neer dat het ‘so far, so good’ ging.

Diese gelangte, grob gesprochen, zu dem Urteil, „so weit, so gut“.

Dat is grofweg 10.000 keer de afstand van door de mens gemaakte detectoren.

Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.