Übersetzung von „hartverwarmend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Hoewel de bijbelse waarheden waarover wij spreken ernstig zijn, zijn ze tevens hartverwarmend.

Zwar sind die biblischen Wahrheiten, über die wir sprechen, etwas Ernstes, doch sind sie auch herzerwärmend.

Vrienden, dank u voor dat oprechte, hartverwarmende applaus.

Meine Freunde, ich danke Ihnen für diese herzliche Ovation.

Het is hartverwarmend om naar ze te kijken.

Mir wird ganz warm ums Herz, wenn ich ihnen zusehe.