Übersetzung von „heuglijk“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Voor ons is dit misschien geen goed nieuws, maar voor hem is dit zeker een heuglijk feit.

Für uns ist dies vielleicht kein gutes, für ihn aber sicherlich ein erfreuliches Ereignis.

Het is bedoeld als een heuglijke gebeurtenis zonder dat de waardigheid verloren gaat.”

Es soll ein freudiges Ereignis sein, doch nicht ohne Würde.“