Übersetzung von „hijs“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het ketenen en omhoog hijsen is een volgende overtreding... die niet in overeenstemming is met de koosjere methode.

Das Festschnallen und Hochziehen ist noch ein weiterer Verstoß, der nicht dem koscheren Umgang mit Tieren entspricht.

iv) een hijs- of heftoestel, rechtstreeks aangedreven door menselijke spierkracht;

iv) ein Hebezeug, dessen Antriebsquelle die unmittelbar eingesetzte menschliche Muskelkraft ist;