Übersetzung von „hype“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Sophie, ben jij ook in de hype getrapt?

Sophie, du hast dich auch in diesen Hype eingekauft?

Ondanks de hype over de schaliegasrevolutie blijven de kosten die zijn gemoeid met de conventionele gaswinning op het vasteland lager dan die van schaliegas.

Trotz allen Rummels um die Revolution beim Schiefergas liegen die Förderkosten von konventionellem Gas (an Land) nach wie vor unter denen von Schiefergas.