Übersetzung von „hypermodern“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Met hypermoderne schone steenkooltechnologie voor de opwekking van elektriciteit kan het comparatieve voordeel van Kosovo worden benut.

Beim Einsatz hochmoderner, sauberer Kohletechnologien könnten die komparativen Vorteile des Kosovo ausgenutzt werden.

Men kan echter ook de gulden middenweg kiezen door noch „ultraconservatief” noch „hypermodern” te zijn.

Man kann aber auch in dieser Beziehung die goldene Mitte wählen, indem man weder „ultrakonservativ“ noch „hypermodern“ ist.