Übersetzung von „i.p.v.“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Jij koos voor de rol van redder i.p.v. een vechter, zoals ik.

Du bist Retterin geworden, anstatt ein Kämpfer, wie ich.

Om te beginnen wordt vastgesteld dat de Commissie voor een richtlijn i.p.v. voor een verordening heeft gekozen.

Zum Vorschlag der Kommission ist zunächst einmal festzustellen, daß die Kommission das Rechtsinstrument einer Richtlinie anstelle einer Verordnung gewählt hat.

Oplossingen worden al te vaak gedicteerd door de technische architectuur i.p.v. door bedrijfsprocedures.

Nur allzu häufig werden Lösungen von technischer Architektur bestimmt statt von unternehmerischen Abläufen.