Übersetzung von „idealistisch“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het was een uiting van de bezorgdheid van idealistische jonge mensen die veel van ons verwachten.

Es war ein Ausdruck dieser Besorgnis, die junge Menschen mit großen Idealen verspüren, die viel von uns erwarten.

Wellicht dat dit sommigen wat te idealistisch in de oren klinkt.

Dies mag für den einen oder anderen zu idealistisch klingen.