Übersetzung von „inadequaat“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het instellen van antidumpingmaatregelen is derhalve niet duidelijk inadequaat.

Somit ist die Einführung von Antidumpingmaßnahmen nicht offensichtlich unangemessen.

Het verslag Weber is een stap in de goede richting, zij het inadequaat voor dit doel.

Der Bericht Weber geht, so unzulänglich er auch sein mag, in die richtige Richtung.

Potentieel ontoereikende toezichtsmaatregelen tegenover de holding zouden een probleem kunnen zijn wanneer de waardering van deelnemingen inadequaat wordt geacht.

Die möglicherweise mangelnde Beaufsichtigung der Holdinggesellschaft könnte problematisch sein, wenn die Bewertung der Beteiligungen als inadäquat betrachtet wird.