Übersetzung von „inwilliging“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De coördinerende lidstaat meldt de lidstaat die de gegevens heeft meegedeeld, onmiddellijk of inwilliging van de aanvraag zou leiden tot een overschrijding van de maximumhoeveelheid.

Dieser teilt dem meldenden Mitgliedstaat unverzüglich mit, ob die Bewilligung des Antrags zu einer Überschreitung der Höchstmenge führen würde.

De aanvrager wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de inwilliging van het verzoek.

Der Antragsteller wird per E-Mail über die Genehmigung seines Antrags unterrichtet.

Hoe dan ook zullen de lidstaten er nooit mee instemmen om af te zien van individuele inwilliging van verlaagde tarieven.

Deshalb können die Mitgliedstaaten in keinem Fall darauf eingehen, auf die individuelle Gewährung ermäßigter Mehrwertsteuersätze zu verzichten.