Übersetzung von „karig“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het bewijsmateriaal dat verzoekster voor deze stelling heeft aangedragen is echter bijzonder karig .

Das Beweismaterial, das die Klägerin für diese Behauptung vorgelegt hat, ist jedoch ausserordentlich dürftig .

Met onze karige kost is jouw goede echtgenoot ook niets meer waard.

Bei dem kargen Fraß ist der gute Ehemann auch nichts mehr wert, oder?

Hoewel wordt gewezen op de onaanvaardbare arbeidsomstandigheden van vrachtwagenchauffeurs, wordt er goedkeurend gesproken over het karige loon dat zij ontvangen.

Er weist zwar darauf hin, dass die Arbeitsbedingungen der Fernfahrer nicht akzeptabel sind, sanktioniert aber deren lächerlich geringe Einkommen.