Übersetzung von „kinderjaren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

Voor mij ging een droom uit mijn kinderjaren in vervulling.

Für mich ging ein Traum aus der Kinderzeit in Erfüllung.

Ik geloof dat je ook wel weet dat je zorgeloze kinderjaren nu voorbij zijn.

Dann weißt du auch, dass sich das auf dich auswirkt. Deine sorglosen, glücklichen Kinderjahre sind zu Ende.

Sociale ongelijkheid ontstaat al in de kinderjaren en de deelname aan het initiële onderwijs is hierbij een sleutelfactor.

Ungleichheiten haben ihren Ursprung im Kindesalter, weshalb die Teilnahme an schulischer Grundbildung entscheidend ist.