Übersetzung von „kletsnat“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Om eerlijk te zijn, voelde ik me toen ik uit het water kwam eigenlijk alleen maar kletsnat.

Ehrlich gesagt fühlte ich mich, als ich aus dem Wasser kam, nur ... nun ja: klatschnass.

Daardoor waren ze voortdurend kletsnat, roeiden ze vaak met hun voeten in het water en werd hun huid opgevreten door de zoute lucht.

Infolgedessen waren sie ständig durchnäßt, oft standen beim Rudern die Füße im Wasser, und die Haut wurde von der salzigen Luft angegriffen.

Er kwamen 130 personen om naar de lezing te luisteren, maar allen werden kletsnat toen er een regenbui boven hen losbarstte.

130 Personen kamen, um den Vortrag zu hören, doch alle wurden völlig durchnäßt, als es plötzlich regnete.