Übersetzung von „kluisteren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Dat ik aan een rolstoel gekluisterd was, weerhield mij er niet van een brede belangstelling te ontwikkelen.

Ich war zwar an einen Rollstuhl gefesselt, doch das hielt mich nicht davon ab, vielseitig interessiert zu sein.