Übersetzung von „levend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Een computer is niet meer levend dan een uurwerk.

Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.

Enerzijds benadrukken we voortdurend dat we nieuw leven moeten blazen in onze binnensteden.

Einerseits reden wir immer davon, daß wir unsere Innenstädte beleben müssen.