Übersetzung von „levensloop“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het gaat om de zaak, niet om z'n levensloop.

Wir wollen ihm'ne Idee verkaufen, nicht unsere Lebensgeschichte.

Hij zou dat nooit doen als hij wist dat uw levensloop en dood reeds gepredestineerd waren.

Das würde er niemals tun, wenn er wüßte, daß dein Lebenslauf und dein Tod bereits vorherbestimmt sind.

Deze beslissing was voor mij het begin van een levensloop die vele jaren zou duren.

Mit dieser Entscheidung begab ich mich auf einen Lebensweg, auf dem ich viele Jahre bleiben sollte.