Übersetzung von „medelijden“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen sind die besten Übersetzungen von „medelijden” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

medelijden noun neuter Grammatik

verdriet over het leed van anderen [..]

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Mitleid

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern. [..]

    Ik heb uw medelijden niet nodig.

    Ich brauche dein Mitleid nicht.

  • Mitgefühl

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    Je hebt m'n medelijden, want dat ga ik niet zijn.

    Sie haben mein Mitgefühl aber ich werde es nicht sein!

  • Erbarmen

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern. [..]

    Hij heeft geen medelijden, met niemand.

    Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Sympathie
    • Bedauern
    • Teilnahme
    • bedauern
    • schade
    • Barmherzigkeit

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " medelijden " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "medelijden“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „medelijden“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory