Übersetzung von „melancholie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Melancholie, Schwermut, Trübsinn sind die besten Übersetzungen von „melancholie” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

melancholie

Psychische en / of psychologische staat van terneergeslagenheid welke kan leiden tot ongeluk, pessimisme en mistroostigheid.

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Melancholie

    noun feminine

    durch Schwermut, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung

    Ze had de wanhopige behoefte om deze gevaarlijke melancholie iets te kalmeren.

    Sie brauchte unbedingt etwas gegen diese gefährliche Melancholie.

  • Schwermut

    noun feminine

    Daarom hangt hier vandaag een zweem van melancholie.

    Deshalb liegt heute einen Anflug von Schwermut in der Luft.

  • Trübsinn

    noun masculine

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Wehmut
    • Tiefsinn
    • Apathie
    • Faible
    • Flauheit
    • Gefühllosigkeit
    • Gleichgültigkeit
    • Leidenschaftslosigkeit
    • Strapaze
    • Teilnahmslosigkeit
    • Abnahme
    • Depression

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " melancholie " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „melancholie“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory