Übersetzung von „merkbaar“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Eén generatie later zijn de resultaten hiervan al merkbaar.

Das hat sich schon innerhalb einer Generation stark bemerkbar gemacht.

Indien een geur merkbaar is, een korte beschrijving geven.

Ist ein Geruch wahrnehmbar, so ist dieser kurz zu beschreiben.

Anderzijds behoeft de gelaakte gedraging de handel tussen lidstaten niet daadwerkelijk merkbaar te hebben beïnvloed.

Es sei daher nicht erforderlich, dass das inkriminierte Verhalten den Handel zwischen Mitgliedstaaten tatsächlich spürbar beeinträchtigt habe.