Übersetzung von „modelleren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Niemand in de biologie heeft het ooit op deze manier gemodelleerd.

In der Biologie hat es nie jemand so modelliert.

Wij worden er dan ook werkelijk krachtig door, aangezien onze vermogens erdoor worden gesterkt, gecorrigeerd en gemodelleerd.

Sie sollte uns stärken, und das tut sie auch, denn sie stärkt, schleift und formt unsere Persönlichkeit.

Vandaar dat „informeren” soms wordt gedefinieerd als „de geest modelleren” of „de geest vormen of onderrichten”.

Darum wird „informieren“ oftmals definiert als „den Sinn formen“ und „durch Unterweisung bilden“ oder „eine Gestalt geben“.