Übersetzung von „nakaarten“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Maar dan mag er niet worden nagekaart, zoals de verkiezingskandidaat Waigel gisteren al als Europese tuchtmeester heeft geprobeerd.

Nur dann darf nicht nachgekartet werden, wie es Wahlkämpfer Waigel als europäischer Zuchtmeister gestern schon wieder versucht hat.