Übersetzung von „neiging“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Waar zouden mensen die kampen met de neiging tot perfectionisme wat aan kunnen hebben?

Wie hilft man jemandem, der unter seinem Hang zum Perfektionismus leidet?

Maar een gevaarlijke minderheid heeft die ziekelijke neiging wel.

Doch eine gefährliche Minderheit hat diese krankhafte Neigung.

Je hebt je misantropische neigingen, en dat is prima.

Und du hast deine menschenfeindlichen Tendenzen, und das ist okay.