Übersetzung von „nepper“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ze zijn min of meer te vergelijken met nep-merkkleding of -horloges die er echt uitzien maar uiteindelijk een teleurstelling zijn.

Wer andere so täuscht, treibt quasi Etikettenschwindel. Er präsentiert sich als teures Markenprodukt, entpuppt sich dann aber als billige Imitation.

Ik voel me'n nepper omdat ik hier ben.

Ich fühle mich schon jetzt wie ein Schwindler.