Übersetzung von „neveneffect“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Deze neveneffecten zijn veel belangrijker dan oorspronkelijk gedacht.

Diese Nebenwirkungen fallen weit schwerer ins Gewicht als ursprünglich angenommen.

Deze neveneffecten zijn veel belangrijker dan oorspronkelijk gedacht.

Diese Nebenwirkungen fallen weit schwerer ins Gewicht als ursprünglich angenommen.

Het is een gelukkig neveneffect, winst voor iedereen.

Es wäre ein schöner Nebeneffekt, wenn wir davon profitieren würden.

Dit sluit overeenkomsten uit waarin vermindering van de vervuiling een neveneffect is van andere maatregelen.

Dies schließt Vereinbarungen aus, bei denen eine Entlastung der Umwelt als Nebenprodukt anderer Maßnahmen anfällt.

Het neveneffect is dat verzekeringsmaatschappijen geen toegang hebben tot de potentiële markt voor aanvullende pensioenverzekeringen.

Eine weitere Wirkung ist, daß Versicherungsunternehmen keinen Zugang zum potentiellen Markt für Zusatzrentenversicherungen haben.