Übersetzung von „nijpend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De situatie is inmiddels alleen maar nijpender geworden.

Heute gestaltet sich die Frage der Versorgungssicherheit sogar noch viel dringender.

Naarmate de bevolking vergrijst, wordt de aanhoudend hoge werkloosheid onder jongeren in de EU hoe langer hoe meer een nijpend probleem.

Angesichts der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung entwickelt sich die unverändert hohe Jugendarbeitslosigkeit in der EU zunehmend zu einem ernsthaften Problem.

Dit is al twintig jaar zo. De gevolgen worden steeds nijpender.

Dem ist nun schon seit zwanzig Jahren so, und die Folgen werden immer akuter.