Übersetzung von „nopen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Omdat deze richtlijnen niet door alle lidstaten zijn omgezet, heeft de Commissie zich genoopt gezien inbreukprocedures in te leiden.

Da diese Richtlinien noch nicht von allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden sind, sah sich die Kommission zur Einleitung verschiedener Vertragsverletzungsverfahren genötigt.

Deze combinatie noopt mij tot onthouding van stemming.

Diese Kombination zwingt mich dazu, mich zu enthalten.