Übersetzung von „nuanceren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Mijn tweede opmerking nuanceert eigenlijk de eerste opmerking.

Meine zweite Bemerkung soll die erste ein wenig nuancieren.

Daarom herhalen wij dat voor radio en televisie bijzondere regels moeten blijven bestaan. Die kunnen wel worden genuanceerd.

Deshalb bekräftigen wir, daß es auch weiterhin einen separaten Rechtsraum für Hörfunk und Fernsehen mit speziellen Auflagen geben muß, die durchaus abgestuft sein können.